🔍 Search: พอบอก...เสร็จ ก็...

• -으라자 None
  • 1 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.
    1 บอกให้...กันเถอะ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ผู้พูดใช้เมื่อชักชวนผู้ฟังว่าให้มาขอร้องให้ผู้อื่นทำการกระทำใดๆด้วยกันเถอะ
  • 2 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.
    2 พอบอก...เสร็จ ก็...: สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อความคำสั่งไปพร้อมกับแสดงว่าคำสั่งดังกล่าวได้จบลงพร้อมกับที่การกระทำอื่นหรือข้อเท็จจริงอื่นได้เกิดขึ้น

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57)